{"product_id":"kinkiet-z-travertynu-na-obrotowej-ramie","title":"Kinkiet z Travertynu na Obrotowej Ramie","description":"\u003cp\u003ePrzyjmij organiczną funkcjonalność z Rustykalnym Kinkietem z Travertynu, urokliwym i wszechstronnym oświetleniem ściennym od Vakkerlight. To unikalne źródło światła ma stożkowy klosz starannie wykonany z naturalnego kamienia travertynowego, który pozwala światłu subtelnie wydobywać się przez jego naturalne pory, tworząc ciepły, teksturowany blask. Klosz jest elegancko zamontowany na bogatej, ciemnej drewnianej płycie montażowej z regulowanym stawem, co pozwala na precyzyjne kierowanie światła tam, gdzie jest potrzebne. Klasyczny przełącznik na łańcuszku dodaje vintage'owego uroku i wygodnej obsługi. Rustykalny Kinkiet z Travertynu od Vakkerlight jest idealny do dodania odrobiny naturalnego ciepła i regulowanego oświetlenia roboczego do sypialni, kącików do czytania lub korytarzy, łącząc rustykalny urok z nowoczesną użytecznością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-immersive-translate-walked=\"12e97a46-6d89-45ae-8b50-361356298710\"\u003eŻółty Travertyn:\u003c\/span\u003e Powstaje w naturalnym środowisku w wyniku złożonych zmian fizycznych i chemicznych, w połączeniu z ewolucją ruchów geologicznych. To arcydzieło historii, które należy do natury i nie podlega kontroli człowieka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-handle=\"aperture-ceiling-lamp\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/01-vk-01_600x600.jpg?v=1714874307\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące naszych produktów, skontaktuj się z nami, a my odpowiemy w ciągu 24 godzin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRozmiar: Śr. 12,5 cm x Wys. 15 cm \/ ∅ 4,9″ x Wys. 5,9″\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Travertine-Pivoting-Sconce_480x480.jpg?v=1765011103\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMateriał: Metal,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-immersive-translate-walked=\"12e97a46-6d89-45ae-8b50-361356298710\"\u003eŻółty Travertyn, Drewno\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŹródło światła: żarówka LED lub żarówka Edison\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTyp podstawy źródła światła: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vakkerlight.com\/blogs\/news\/understanding-e26-and-e27-bulbs-a-comprehensive-guide-to-choosing-the-right-bulbs\" target=\"_blank\"\u003eE26 lub E27\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapięcie: AC 110-240V\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontaż: Ścienny\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdporność na wilgoć: IP 20 Klasa wilgotności, nie wodoodporny, tylko do użytku wewnętrznego\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚrodowisko: Wewnątrz\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykończenia obudowy:\u003cspan\u003e Kolor orzecha\u003cspan data-immersive-translate-paragraph=\"1\" data-immersive-translate-walked=\"88734b7e-39e1-44f8-abb1-fb0fc1f94d6d\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykończenie klosza\u003cspan\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cspan data-immersive-translate-walked=\"12e97a46-6d89-45ae-8b50-361356298710\"\u003eŻółty Travertyn\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkablowanie: Tradycyjne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKontrola: Kompatybilny z standardowymi przełącznikami ściennymi (nie w zestawie)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e i przełącznikiem na łańcuszku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzełącznik: Ten przełącznik powinien być podłączony do zewnętrznego przełącznika oświetlenia ściennego, umożliwiając kontrolowane zasilanie elektryczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCertyfikacja\u003cspan\u003e: Kompatybilny z certyfikacją Ameryki Północnej, Arabii Saudyjskiej, Europy, Australii\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePobierz wsparcie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c!-- Dołączenie czcionki Inter (zachowana tutaj dla lepszego wyświetlania w standardowym środowisku, mimo że znajduje się we fragmencie kodu) --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n        \/* Izolacja stylów: wszystkie style używają unikalnego prefiksu nazw klas i dotyczą elementów wewnątrz kontenera, aby nie wpływać na inne części strony *\/\n        .shopify-doc-links-container {\n            \/* Style samego kontenera, sterujące szerokością i odstępami *\/\n            width: 100%;\n            max-width: 600px; \/* Ograniczenie maksymalnej szerokości dla bardziej dopracowanego wyglądu na komputerach *\/\n            margin: 20px auto; \/* Wyświetlanie na środku *\/\n            padding: 0 15px; \/* Większe boczne odstępy wewnętrzne dla urządzeń mobilnych *\/\n            box-sizing: border-box;\n            font-family: 'Inter', sans-serif; \/* Użycie czcionki Inter *\/\n        }\n\n        \/* Odnośnik otaczający ikonę zastąpiono nieinteraktywnym elementem span, aby zachować układ i styl *\/\n        .shopify-doc-link-item {\n            display: block; \/* Zapewnienie zajmowania miejsca zgodnie z układem flex *\/\n            \/* Usunięto style związane z odnośnikiem *\/\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* Styl wizualny i interaktywny całego przycisku *\/\n        .shopify-doc-link-button {\n            display: flex; \/* Układ ikon i tekstu za pomocą Flexbox *\/\n            justify-content: space-between; \/* Przesunięcie ikony i tekstu na przeciwne końce *\/\n            align-items: center; \/* Wyśrodkowanie w pionie *\/\n            margin-bottom: 12px; \/* Pionowe odstępy między przyciskami *\/\n            padding: 14px 20px; \/* Wewnętrzne odstępy przycisku, regulujące jego wysokość i odczuwaną szerokość *\/\n            background-color: #f7f5f0; \/* Delikatne tło w kolorze złamanej bieli *\/\n            border-radius: 10px; \/* Zaokrąglone rogi *\/\n            border: 1px solid #eee; \/* Delikatne obramowanie *\/\n            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* Subtelny cień *\/\n            transition: background-color 0.2s, box-shadow 0.2s;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n\n        \/* Ponieważ klikalny jest teraz tylko odnośnik tekstowy, lepiej skupić na nim efekt hover, ale tutaj zachowano wizualną reakcję całego przycisku *\/\n        .shopify-doc-link-button:hover {\n            background-color: #edeae2; \/* Zmiana koloru tła po najechaniu kursorem *\/\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n\n        .shopify-doc-link-icon {\n            \/* Style kontenera ikony *\/\n            display: flex;\n            align-items: center;\n            color: #795548; \/* Kolor ikony: ciemny brąz dla eleganckiego wyglądu *\/\n            flex-shrink: 0; \/* Zapobieganie ściskaniu ikony *\/\n            cursor: default; \/* Ikona nie jest klikalna, wyświetlany jest domyślny kursor *\/\n        }\n        \n        \/* Style odnośnika otaczającego tekst, zapewniające klikalny obszar *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper {\n             text-decoration: none; \/* Usunięcie domyślnego podkreślenia odnośnika *\/\n             color: inherit; \/* Dziedziczenie koloru *\/\n             \/* Zapewnienie wystarczającego miejsca dla odnośnika jako elementu flex *\/\n        }\n\n        .shopify-doc-link-text {\n            \/* Style tekstu *\/\n            font-size: 16px; \/* Rozmiar czcionki *\/\n            font-weight: 500; \/* Średnia grubość czcionki *\/\n            color: #333; \/* Kolor tekstu *\/\n            text-decoration: underline; \/* Zachowanie podkreślenia jako oznaczenia odnośnika *\/\n            text-decoration-color: rgba(51, 51, 51, 0.4); \/* Delikatniejszy kolor podkreślenia *\/\n            text-underline-offset: 4px; \/* Odstęp między podkreśleniem a tekstem *\/\n            transition: text-decoration-color 0.2s;\n            text-align: right; \/* Zapewnienie wyrównania tekstu od prawej do lewej *\/\n            flex-grow: 1; \/* Umożliwienie tekstowi zajęcia pozostałego miejsca *\/\n            display: inline-block; \/* Zapewnienie prawidłowego zastosowania stylów wewnątrz span *\/\n        }\n        \n        \/* Ciemniejsze podkreślenie po najechaniu na odnośnik *\/\n        .shopify-doc-link-text-wrapper:hover .shopify-doc-link-text {\n            text-decoration-color: #333;\n        }\n        \n        \/* Dostosowanie responsywne: poprawne wyświetlanie również na małych ekranach *\/\n        @media (max-width: 768px) {\n            .shopify-doc-link-button {\n                padding: 12px 15px;\n            }\n            .shopify-doc-link-text {\n                font-size: 15px;\n            }\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-links-container\"\u003e\n\u003c!-- Odnośnik 1: Karta specyfikacji (tabela specyfikacji) --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\n\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"shopify-doc-link-item\"\u003e \u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003c!-- Zmieniono na ikonę strzałki pobierania, lepiej odpowiadającą oryginalnemu obrazowi --\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003cpath d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpolyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003cline x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"15\" y2=\"3\"\u003e\u003c\/line\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e \u003c!-- Część tekstowa: zachowanie funkcji odnośnika --\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Y_0FEZoFAElBxB_V_VDNtBlU2MWxHjEF\/view?usp=drive_link\" class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1vFwOjr-B4A1iwjibBxqgfip-4gZGPVu-\/view?usp=drive_link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003eKarta specyfikacji\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Y_0FEZoFAElBxB_V_VDNtBlU2MWxHjEF\/view?usp=drive_link\" class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Odnośnik 2: Montaż (instrukcja montażu) --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\n\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"shopify-doc-link-item\"\u003e \u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003c!-- Ikona klucza\/narzędzia --\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003cpath d=\"M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e \u003c!-- Część tekstowa: zachowanie funkcji odnośnika --\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1M1iJdOCewIl-DTQbue3V1vNy3vwG_bIO\/view?usp=drive_link\" class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003eMontaż\u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1M1iJdOCewIl-DTQbue3V1vNy3vwG_bIO\/view?usp=drive_link\" class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Odnośnik 3: Pliki 3D (pliki 3D) --\u003e\n\u003cdiv class=\"shopify-doc-link-button\"\u003e\n\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"shopify-doc-link-item\"\u003e \u003cspan class=\"shopify-doc-link-icon\"\u003e \u003c!-- Ikona kostki 3D --\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003cpath d=\"M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"m3.3 7 8.7 5 9.1-5\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e \u003c!-- Część tekstowa: zachowanie funkcji odnośnika --\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/169UGml9SBLdh3FtqwqmjX9PiQcp5vg7g\/view?usp=drive_link\" class=\"shopify-doc-link-text-wrapper\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"shopify-doc-link-text\"\u003ePliki 3D\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"vk-geo2\" data-geo=\"v2\"\u003e\n\u003chr style=\"border:none;border-top:1px solid #eee;margin:40px 0 34px\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:26px;font-weight:600;color:#1d1d1d;margin:0 0 6px\"\u003eRozmiar \u0026amp; \u003cem style=\"color:#a8894f\"\u003epytania\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 20px\"\u003eKażdy element jest wykonywany na zamówienie w naszym atelier — oto, co najczęściej pytają klienci przed dokonaniem wyboru.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top:1px solid #ececec;border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eJakie źródło światła wykorzystuje ten kinkiet?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eKinkiet akceptuje żarówki LED E26 lub E27 lub żarówki Edison. Oba są wymienne przez użytkownika, a oprawa działa z napięciem AC 110–240V. Kompatybilny z standardowymi przełącznikami ściennymi oraz dołączonym przełącznikiem na łańcuszku.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eCzy mogę dostosować kierunek światła?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eTak. Klosz obraca się na regulowanym stawie zamontowanym do płyty montażowej w kolorze orzecha, co pozwala precyzyjnie kierować światło tam, gdzie jest potrzebne do czytania lub oświetlenia roboczego.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eZ czego wykonany jest klosz z travertynu?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eNaturalny kamień travertynowy w kolorze żółtym, ręcznie wykończony przez Vakkerlight. Światło przechodzi przez jego naturalne pory, tworząc ciepły, teksturowany blask. Każdy kamień jest unikalny; kolor i tekstura różnią się naturalnie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eCzy ten kinkiet nadaje się do sypialni i kącików do czytania?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eTak. Przy ∅ 4.9″ × Wys. 5.9″, pasuje kompaktowo obok łóżek i nad stolikami nocnymi. Jego regulowany obrót i ciepły blask kamienia sprawiają, że jest idealny do czytania i ambientowego oświetlenia sypialni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #ececec\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:16px 2px;font-size:15.5px;font-weight:500;color:#2b2b2b;list-style:none\"\u003eCzy mogę dostosować ten kinkiet lub poprosić o różne rozmiary?\u003cspan style=\"font-family:Georgia,serif;font-size:20px;color:#a8894f\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.85;color:#666;margin:0 0 16px;padding-right:24px\"\u003eKinkiet z Travertynu na Obrotowej Ramie jest ręcznie wykonany w naszym atelier. Skontaktuj się z Vakkerlight, aby omówić niestandardowe rozmiary, wykończenia lub kolory kamieni dla twojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Luminari","offers":[{"title":"∅ 4,9″ x Wys. 5,9″ \/ Żółty Travertyn i kolor Orzechowy","offer_id":49397035565291,"sku":null,"price":1499.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/1146\/4427\/files\/2c8ea576-37ca-4a1f-b693-4fd6b4878d5c.jpg?v=1789206583","url":"https:\/\/luminarikatowice.com\/products\/kinkiet-z-travertynu-na-obrotowej-ramie","provider":"Luminari","version":"1.0","type":"link"}